¿Tu motivación para aprender inglés es la correcta?
Hola a tod@s! Algunos ya me conocéis,y a los que no, ya os cuento… Me llamo Agata y soy una friki de idiomas. Además, es mi trabajo 😀 Desde hace 10 años soy profesora y traductora de inglés, polaco y castellano. Y aunque os resulte difícil de creer, por GUSTO...
Si tienes que explicar un chiste, pierde su gracia – Parte dos
Back by popular demand! En la primera parte de esta tontería educativa, expliqué un poco el porqué de la gracia de algunos chistes malos en inglés con juegos de palabras. Entonces… la otra vez me quedé en este chiste (uno de mis preferidos y uno que es...
¿Qué significa “profesor nativo”?
Soy nativo de Inglaterra pero, ¿podría clasificarme como profesor nativo de castellano si volviera a mi país de origen y quisiera dar clases de castellano? El tema de quien es nativo y quien no es complicado, y bastante conflictivo, en nuestro sector. Por lo general,...
Cognados – Los Amigos Verdaderos para Aprender Inglés
Parece que he estado escribiendo demasiado acerca las dificultades de aprender los idiomas. Por eso, he decidido daros un consejo muy útil para aprender un montón de vocabulario en inglés o en otros idiomas que sean de origen indoeuropeo (más o menos parecidos al...
Recent Comments