Pues, me ha encantado la campaña de la Real Academia Española “Lengua madre sólo hay una”, ¡y eso que soy profesora de inglés! Gracias a Natalia por compartir buenas ideas! Si no la habéis visto, ha llegado la hora.

Este es el video:

Me gusta por dos motivos. Primero, porque estudié lengua española en la uni, me licencié en ella y le tengo mucho cariño. Segundo, porque realmente debería dar vergüenza no saber su propio idioma, da igual si es español, inglés o chino.

Y no me refiero a que a alguien le suene bien (o no) “Swine” o cualquier expresión que acabe en “ … effect”. Eso da igual, porque si te pones a pensar, ¡tampoco compras perfumes sólo por el nombre, digo yo! Los compras porque te gusta como huelen, ¿no? Por mi, si huelen bien, que se llamen “Dos cerdos en piscina de abono”, si huelen a jazmín, me los compro. Así, que nadie se agobie si ha caído en la trampa en el video de la RAE (olé por sus especialistas del marketing!💃) y le ha gustado el anuncio de “Swine”. La inteligencia es mucho más que sólo el vocabulario. Al mismo tiempo, sin vocabulario la inteligencia tampoco puede mucho. Por algo tenemos el habla y por algo se supone que superamos a los monos en el desarrollo mental.

Se supone.

Yo tampoco me había preguntado, antes del video, como se llamaría “marketing” en castellano. Lo sabíais? Pues marketing, ticket, fútbol, CEO, casting … ¿Quién sabía como se dice todo esto antes de clickear el link? Pinchar el enlace, digo…

Así que me parece genial la campaña de la RAE y estoy de acuerdo, lengua madre hay sólo una, y es por donde deberíamos empezar la educación lingüística. Me gusta un poco menos que sea específicamente “contra anglicismos”, mientras que todos utilizan palabras como chalet, carnet, menú, y nadie lucha contra ellas. Pero bueno, por lo menos se habla de la consciencia lingüística y eso ya es bueno.

A todos los que les molen las palabras en inglés por sonar exóticas, os invito a los cursos intensivos de verano en Humanit.as Pozuelo. Os aseguro que molan mucho más cuando sabéis que significan.

_75201112_languages

X
- Enter Your Location -
- or -