Bienvenid@

Abajo encontrarás las últimas 10 entradas que hemos publicado y 10 al azar. Si buscas algo en particular, echa un vistazo al menú superior.

 

Gracias por venir a visitarnos en nuestro pequeño rincón del vasto internet.

Las 10 entradas más recientes:

NEKC 2016 – Todo un éxito, a mi parecer.

Por lo general, estamos muy contentos con como fue el campamento. Los niños fueron muy simpáticos, se llevaron muy bien y muchos nos dijeron "See you next year" en vez de "Goodbye". La única queja repetida que escuché fue que querían más tiempo libre. Eso quiere decir...

¿El Reino Unido es un Pueblo Unido? No lo creo.

Suelo hablar de la lengua inglesa porque de eso se trata gran parte de mi trabajo, pero creo que parte de mi labor también es explicar algo de la cultura británica. Y con todo lo que he estado hablando últimamente del Brexit (y mi cabreo por el resultado), hay algo...

Lengua madre sólo hay una – Nueva campaña de la RAE

Pues, me ha encantado la campaña de la Real Academia Española “Lengua madre sólo hay una”, ¡y eso que soy profesora de inglés! Gracias a Natalia por compartir buenas ideas! Si no la habéis visto, ha llegado la hora. Este es el video: Me gusta por dos motivos. Primero,...

¿Tu motivación para aprender inglés es la correcta?

Hola a tod@s! Algunos ya me conocéis,y a los que no, ya os cuento… Me llamo Agata y soy una friki de idiomas. Además, es mi trabajo 😀 Desde hace 10 años soy profesora y traductora de inglés, polaco y castellano. Y aunque os resulte difícil de creer, por GUSTO...

Si tienes que explicar un chiste, pierde su gracia – Parte dos

Back by popular demand! En la primera parte de esta tontería educativa, expliqué un poco el porqué de la gracia de algunos chistes malos en inglés con juegos de palabras. Entonces... la otra vez me quedé en este chiste (uno de mis preferidos y uno que es especialmente...

¿Qué significa “profesor nativo”?

Soy nativo de Inglaterra pero, ¿podría clasificarme como profesor nativo de castellano si volviera a mi país de origen y quisiera dar clases de castellano? El tema de quien es nativo y quien no es complicado, y bastante conflictivo, en nuestro sector. Por lo general,...

Cognados – Los Amigos Verdaderos para Aprender Inglés

Parece que he estado escribiendo demasiado acerca las dificultades de aprender los idiomas. Por eso, he decidido daros un consejo muy útil para aprender un montón de vocabulario en inglés o en otros idiomas que sean de origen indoeuropeo (más o menos parecidos al...

Inglés en 4 palabras, Alemán en 2 días, Chino mientras duermes…

Creo que todos hemos visto los anuncios y, teniendo una vía para hablar de ello, no puedo evitarlo... ¡no lo aguanto más! Los medios están inundados de anuncios y millones de hogares guardan en sus armarios y estanterías colecciones de libros, cuadernos, carpetas,...

Si tienes que explicar un chiste, pierde su gracia – ¡allá voy!

Soy muy aficionado a los chistes malos. Sabiendo esto, un niño con unos 9 años llamado Raúl me contó este chiste una vez: Niño: ¿Sabías que las pijas inventaron los mares? Yo: ¿Porqué dices eso? Niño: Porque siempre dicen "O sea no". Me sé otro con "me se/se me" pero...

¿Cuántas “A” puede leer un niño?

Ayer estuve haciendo unas sesiones de formación a profesores de infantil en Madrid y han vuelto a surgir unos temas recurrentes que a mi me dejan perplejo. Suele ser una queja que los profesores de lectoescritura en la lengua materna tienen de los métodos de inglés...

10 entradas al azar:

Cognados – Los Amigos Verdaderos para Aprender Inglés

Parece que he estado escribiendo demasiado acerca las dificultades de aprender los idiomas. Por eso, he decidido daros un consejo muy útil para aprender un montón de vocabulario en inglés o en otros idiomas que sean de origen indoeuropeo (más o menos parecidos al...

NEKC 2016 – Todo un éxito, a mi parecer.

Por lo general, estamos muy contentos con como fue el campamento. Los niños fueron muy simpáticos, se llevaron muy bien y muchos nos dijeron "See you next year" en vez de "Goodbye". La única queja repetida que escuché fue que querían más tiempo libre. Eso quiere decir...

Lengua madre sólo hay una – Nueva campaña de la RAE

Pues, me ha encantado la campaña de la Real Academia Española “Lengua madre sólo hay una”, ¡y eso que soy profesora de inglés! Gracias a Natalia por compartir buenas ideas! Si no la habéis visto, ha llegado la hora. Este es el video: Me gusta por dos motivos. Primero,...

¿Qué significa “profesor nativo”?

Soy nativo de Inglaterra pero, ¿podría clasificarme como profesor nativo de castellano si volviera a mi país de origen y quisiera dar clases de castellano? El tema de quien es nativo y quien no es complicado, y bastante conflictivo, en nuestro sector. Por lo general,...

Si tienes que explicar un chiste, pierde su gracia – ¡allá voy!

Soy muy aficionado a los chistes malos. Sabiendo esto, un niño con unos 9 años llamado Raúl me contó este chiste una vez: Niño: ¿Sabías que las pijas inventaron los mares? Yo: ¿Porqué dices eso? Niño: Porque siempre dicen "O sea no". Me sé otro con "me se/se me" pero...

¿Tu motivación para aprender inglés es la correcta?

Hola a tod@s! Algunos ya me conocéis,y a los que no, ya os cuento… Me llamo Agata y soy una friki de idiomas. Además, es mi trabajo 😀 Desde hace 10 años soy profesora y traductora de inglés, polaco y castellano. Y aunque os resulte difícil de creer, por GUSTO...

Inglés en 4 palabras, Alemán en 2 días, Chino mientras duermes…

Creo que todos hemos visto los anuncios y, teniendo una vía para hablar de ello, no puedo evitarlo... ¡no lo aguanto más! Los medios están inundados de anuncios y millones de hogares guardan en sus armarios y estanterías colecciones de libros, cuadernos, carpetas,...

Aprender a No-Entender

Tras unos 8 años viviendo en España y casi 31 siendo una persona, ésta última siendo una actividad que involucra mucho contacto con los idiomas, he llegado a la siguiente conclusión: Nos cuesta aprender idiomas a la gente mayor de 5 años porque no aguantamos no...

Si tienes que explicar un chiste, pierde su gracia – Parte dos

Back by popular demand! En la primera parte de esta tontería educativa, expliqué un poco el porqué de la gracia de algunos chistes malos en inglés con juegos de palabras. Entonces... la otra vez me quedé en este chiste (uno de mis preferidos y uno que es especialmente...

¿El Reino Unido es un Pueblo Unido? No lo creo.

Suelo hablar de la lengua inglesa porque de eso se trata gran parte de mi trabajo, pero creo que parte de mi labor también es explicar algo de la cultura británica. Y con todo lo que he estado hablando últimamente del Brexit (y mi cabreo por el resultado), hay algo...
X
- Enter Your Location -
- or -